Acabo de traducir del ingles original mi
"Book of Dreams: Science Fiction and Speculative Fiction Short
Stories" y, para celebrar el Día de la Independencia de E.E.U.U. lo pueden
descargar gratis, pero solo hasta el 4 de julio de 2019 y solo por Smashwords.
Lo pueden descargar en varios formatos para casi todos los lectores de libro electrónicos
aquí:
De la pagina del web del libro en Smashwords:
¿Qué precio pagarías por volver a una encrucijada en tu vida cuando cometiste un error terrible que te cambió la vida? ¿Renunciarías a una vida no satisfecha por la posibilidad de felicidad virtual en una realidad alternativa generada por computadora? ¿Sacrificarías todo si pudieras alcanzar el conocimiento absoluto? Si es así, ¿podrías vivir con el conocimiento que pudieras obtener? Se dice que ninguna persona es una isla, pero ¿qué pasa si incluso el menos preciado entre nosotros es un dios por derecho propio? Si un visitante extranjero le ofreciera una vida de con perfecta salud y el regalo de la telepatía a cambio de un pequeño servicio, ¿aceptarías rápidamente? Si la conciencia utiliza solo una pequeña parte de nuestro cerebro, así como nos lo dice la ciencia medica hoy, ¿qué función cumple realmente la parte más grande, supuestamente no utilizada?
Estas son algunas de las preguntas exploradas en esta colección de relatos breves de ciencia ficción y ficción especulativa que investiga la interrelación entre los sueños y la realidad, la naturaleza de la realidad en sí misma, y el peligro que conlleva la búsqueda decidida del cumplimiento de deseos con sus inesperadas consecuencias. La mayoría de los relatos cortos publicados aquí se escribieron y revisaron durante un período de más de treinta años (1977-2011) y no se han publicado previamente en español. La traducción con cambios editoriales menores es del autor.
Víctor D. López es profesor catedrático titular de estudios jurídicos en el negocio en Hofstra University, Frank G. Zarb School of Business. Tiene un título de Juris Doctor de St. John's University School of Law, y un titulo B.A. en Ingles de Queens College, C.U.N.Y. (Programa de Honor en la Escritura). Es licenciado en derecho en Nueva York, miembro de la Asociación de Abogados de Nueva York (New York State Bar Association), la Academia de Estudios Jurídicos en Negocios (Academy of Legal Studies in Business (ALSB)) y la Academia Nororiental de Estudios Jurídicos en Negocios (North East Academy of Legal Studies in Business (NEALSB)). Ha sido académico mediante más de 25 años y, antes de unirse a la facultad de la Universidad Hofstra, se desempeñó como profesor titular de negocios, como decano de negocios y tecnología de informática (Dean of Business and Business Information Technologies), y como decano académico en instituciones académicas públicas y privadas.
El profesor López es autor de varios libros de texto y libros comerciales y ha escrito poesía y ficción a lo largo de la mayor parte de su vida, algunos de los cuales han sido publicados en antologías y revistas literarias.
Para mas informes a sobre los libros y artículos del autor pueden dirigirse a su pagina del web: http://victordlopez.com
Estas son algunas de las preguntas exploradas en esta colección de relatos breves de ciencia ficción y ficción especulativa que investiga la interrelación entre los sueños y la realidad, la naturaleza de la realidad en sí misma, y el peligro que conlleva la búsqueda decidida del cumplimiento de deseos con sus inesperadas consecuencias. La mayoría de los relatos cortos publicados aquí se escribieron y revisaron durante un período de más de treinta años (1977-2011) y no se han publicado previamente en español. La traducción con cambios editoriales menores es del autor.
Víctor D. López es profesor catedrático titular de estudios jurídicos en el negocio en Hofstra University, Frank G. Zarb School of Business. Tiene un título de Juris Doctor de St. John's University School of Law, y un titulo B.A. en Ingles de Queens College, C.U.N.Y. (Programa de Honor en la Escritura). Es licenciado en derecho en Nueva York, miembro de la Asociación de Abogados de Nueva York (New York State Bar Association), la Academia de Estudios Jurídicos en Negocios (Academy of Legal Studies in Business (ALSB)) y la Academia Nororiental de Estudios Jurídicos en Negocios (North East Academy of Legal Studies in Business (NEALSB)). Ha sido académico mediante más de 25 años y, antes de unirse a la facultad de la Universidad Hofstra, se desempeñó como profesor titular de negocios, como decano de negocios y tecnología de informática (Dean of Business and Business Information Technologies), y como decano académico en instituciones académicas públicas y privadas.
El profesor López es autor de varios libros de texto y libros comerciales y ha escrito poesía y ficción a lo largo de la mayor parte de su vida, algunos de los cuales han sido publicados en antologías y revistas literarias.
Para mas informes a sobre los libros y artículos del autor pueden dirigirse a su pagina del web: http://victordlopez.com
No comments:
Post a Comment